Sabtu, 03 Januari 2015

Seorang kakek Konsultan lingkungan yang lemah/miskin di (dalam) Negeri China, 40 tahun untuk berjuang/ berkelahi akhirnya sekarang S2

Seorang kakek Konsultan lingkungan  yang lemah/miskin di (dalam) Negeri China, 40 tahun untuk berjuang/ berkelahi akhirnya sekarang S2

Minggu yang lalu, Zou diikut sertakan di (dalam) pintu masuk menguji Weimin universitas di (dalam) Provinsi [itu] Zheijiang, Negeri China. Test ini [yang] bagi mereka yang ingin pergi studi lulus berijazah kampus.

Karena ia diluncurkan oleh shanghaiist.com, pada [atas] Jumat ( 2/1), Zou sangat kebanyakan dari peserta stop. Saingi[lah suku bangsa mayoritas [umur/zaman] lain itu.

Penghargaan yang dipelajari adalah kakek Konsultan lingkungan  ideal 73 tahun, [karena;sejak] orang-orang muda. [Yang] sungguh sial, mimpi nya gagal dalam 1960. kematian Bapak nya, maka Zou telah harus tulang punggung [menyangkut] keluarga [itu]. Sesungguhnya di (dalam) tahun yang sama [yang] ia telah menerima departemen rancang-bangun lingkungan di Universitas [itu] Hangzhou.

Di (dalam) 1977, pemerintah menyambut para siswa menetes jatuh ke luar mendaftarkan lagi. Berulang-Ulang, Zou nasib malang, Negeri China membatasi pelamar/peminta [umur/zaman]. Sebab ia mempunyai lebih dari 30 tahun, kutukan kampus mengambil bagian program [itu].

dengan sabar Dinantikan dan melanjut untuk [menyelamatkan;menabung] uang dalam rangka memberi kuliah, Zou [yang] akhirnya untuk;menjadi memberi kesempatan di (dalam) 2001. Test [itu] Gaokao ( seperti SNMPTN di (dalam) Negeri China) adalah tidak lagi peserta [umur/zaman] batas.

[Umur/Zaman] adalah 59 tahun. pejabat Tetangga akan tertawa[kan di [pabrik/tumbuhan], untuk/karena apa [yang]  ceramah kuliah  ketika itu tua. Zou tidak mempedulikan. Di (dalam) 2001, ia tidak menguji [lulus/lewat] perjanjian

Zou mencoba untuk melanjut sampai akhirnya menerima departemen rancang-bangun lingkungan kembali di (dalam) Universitas Yang Jiaxing di (dalam) 2008. Tahun lalu, kakek Konsultan lingkungan  dan nenek dan empat grandchildren diterima suatu mahasiswa belum bergelar derajat tingkat. Sekarang, dia menginginkan informasi S2) belajar ilmu fisika atau itu masih sejalan dengan ilmu pengetahuan rancang-bangun.

 " Aku adalah test optimis dapat diterima di (dalam) tahun ini," Zou yang dikatakan.

translate from:
A grandfather poor in China, 40 years to fight finally now S2

Last week, Zou participated in the entrance test Weimin universities in the Province Zheijiang, China. This test for those who want to go studies graduate degrees in campus.
As it was launched by shanghaiist.com, on Friday (2/1), Zou so most of the participants stops. Rival that other age majority tribes.
Studied appreciation is ideal grandfather 73 years, since young people. Unfortunately, his dream failed in 1960. His father's death, so Zou had to be backbone of the family. In fact in the same year he has been received environmental engineering department at the University Hangzhou.
In 1977, the government welcomed students drop out register again. Again and again, Zou bad luck, China limit age applicants. Because he has more than 30 years, campus ban participate the program.
Patiently waited for and continue to save money in order to lectures, Zou finally to be given the opportunity in 2001. The test Gaokao (such as SNMPTN in China) is no longer limit age participants.
Age is 59 years. Officials neighbors will laugh at the plant, for what lecture when it is old. Zou do not care. In 2001, he did not test passed the test.
Zou tried to continue until finally received environmental engineering department back in Jiaxing University in 2008. Last year, grandparents and four grandchildren was received an undergraduate degree. Now, she desired information S2) study physics or that are still in line with engineering science.
"I'm optimistic test can be accepted in this year," said Zou.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar